1
00:00:06,860 --> 00:00:07,860
благодаря

2
00:01:44,810 --> 00:01:45,830
Колко време имаш тази камера?

3
00:01:46,030 --> 00:01:47,770
Всъщност сега го приключвам. ти?

4
00:01:48,290 --> 00:01:49,470
Да, почти приключих.

5
00:01:49,730 --> 00:01:50,730
да

6
00:01:53,230 --> 00:01:58,670
Дай ми линия. окей

7
00:01:59,130 --> 00:02:00,410
Значи сме тук в пещерата.

8
00:02:00,670 --> 00:02:04,370
Още веднъж? окей

9
00:02:05,070 --> 00:02:06,750
Значи сме тук в пещерата. перфектен

10
00:02:07,870 --> 00:02:08,870
готов ли си

11
00:02:09,370 --> 00:02:11,630
да Кой сезон е? 2017 г.

12
00:02:15,600 --> 00:02:16,640
Добре, нека го направим.

13
00:02:19,320 --> 00:02:20,320
Скорост на звука.

14
00:02:21,660 --> 00:02:22,638
Маркирайте го.

15
00:02:22,640 --> 00:02:24,840
Сцена 27, вземете едно. Марк.

16
00:02:26,960 --> 00:02:30,080
И действие.

17
00:02:31,940 --> 00:02:36,000
Малко след полунощ е, а ние сме
тук в пещерата, където сме на път

18
00:02:36,000 --> 00:02:37,960
започнем първата си EVP сесия.

19
00:02:38,200 --> 00:02:42,720
За тази сесия ще използваме a
духовна кутия, или както някои обичат да я наричат,

20
00:02:42,720 --> 00:02:43,720
призрачна кутия.

21
00:02:44,590 --> 00:02:49,050
Това конкретно устройство използва почистване
настройка за сканиране на честотите на

22
00:02:49,050 --> 00:02:53,450
бял шум, позволяващ на дух да
комуникирайте с нас директно чрез

23
00:02:53,450 --> 00:02:54,950
апарат, на живо на място.

24
00:02:55,210 --> 00:02:59,930
Ако дух се доближи до нас по време на
сесия, това устройство ще светне,

25
00:03:00,090 --> 00:03:04,790
което означава промяна в електричеството
течение около нас, предупреждавайки ни, че ние

26
00:03:04,790 --> 00:03:05,529
не сам.

27
00:03:05,530 --> 00:03:09,830
Създадохме и система за движение
- активирани фотокамери, които поставяме

28
00:03:09,830 --> 00:03:13,010
кръг около нашия лагер, където ще бъдем
извършване на EVP сесията.

29
00:03:15,310 --> 00:03:16,310
така.

30
00:03:17,930 --> 00:03:21,970
Освен контакт с
дух чрез EVP, надяваме се

31
00:03:21,970 --> 00:03:26,010
изображение на камерата, освен това
паша с присъствието си по време на

32
00:03:28,710 --> 00:03:29,710
Търкаляме ли се?

33
00:03:29,990 --> 00:03:32,290
Ние... се движим.

34
00:03:38,510 --> 00:03:43,070
EMF метърът е... включен.

35
00:03:45,550 --> 00:03:46,550
Когато си готова, Ашли.

36
00:03:58,550 --> 00:03:59,550
окей

37
00:04:01,070 --> 00:04:06,470
Искам всички да бъдат неподвижни като
възможно и просто изчистете ума си от всяко

38
00:04:06,470 --> 00:04:07,750
негативни мисли или енергия.

39
00:04:25,040 --> 00:04:26,740
Има ли някой тук с нас?

40
00:04:27,940 --> 00:04:30,780
Ако е така, моля, дайте ни знак.

41
00:04:41,180 --> 00:04:45,900
Преди седем години тук се качиха четири момчета
и никога повече не са чути за тях.

42
00:04:47,140 --> 00:04:48,820
Знаете какво им се случи.

43
00:04:55,760 --> 00:04:56,780
Ние знаем, че сте тук.

44
00:04:58,580 --> 00:05:00,300
Дойдохме да говорим с вас.

45
00:05:01,740 --> 00:05:04,380
Използвайте тази духовна кутия, за да общувате с нея
нас.

46
00:05:13,840 --> 00:05:17,540
Знаем, че тази земя е отнета от вас и
вашите хора преди много години.

47
00:05:19,460 --> 00:05:22,420
Ние идваме в мир, само търсим отговори.

48
00:05:26,760 --> 00:05:27,800
Друго не се сещам.

49
00:05:56,840 --> 00:05:57,840
Чакай, някой видя ли нещо?

50
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
мамка му

51
00:06:02,160 --> 00:06:03,380
Хвърляйки камерата падна.

52
00:06:04,160 --> 00:06:06,760
Ние сме в алеята за шофиране. слушай
никога не губете себе си.

53
00:06:08,120 --> 00:06:10,300
Е, мисля, че това е достатъчно
тази вечер.

54
00:06:10,540 --> 00:06:13,740
да Мат, провери записа за това
и вижте дали е хванал нещо.

55
00:06:20,660 --> 00:06:21,660
Това е странно.

56
00:06:21,920 --> 00:06:22,920
какво?

57
00:06:23,140 --> 00:06:24,140
Те го гледаха.

58
00:06:47,760 --> 00:06:48,760
Това е ужасно.

59
00:06:49,900 --> 00:06:50,900
какво?

60
00:06:53,360 --> 00:06:54,360
това.

61
00:06:55,780 --> 00:06:58,100
Напредък, приятелю. Ето какво е това
е. Ъ-ъъъ.

62
00:06:58,420 --> 00:06:59,420
окей Добре.

63
00:07:00,060 --> 00:07:00,939
Добре, момчета.

64
00:07:00,940 --> 00:07:02,380
Това е обвивка на втория ден.

65
00:07:03,300 --> 00:07:05,800
Имаме още един ден, за да примамим това нещо
навън, така че си почини.

66
00:07:06,160 --> 00:07:07,160
Имам големи осем мили.

67
00:07:08,240 --> 00:07:12,880
Или... Изстрели?

68
00:07:13,660 --> 00:07:14,660
Изстрели? да

69
00:07:15,660 --> 00:07:18,060
не? Още един изстрел. Още един, още един,
още един.

70
00:07:18,280 --> 00:07:23,140
Да, да, да, госпожо. аз не мога Да ти
може. Да, можеш. Вие ще бъдете

71
00:07:23,140 --> 00:07:26,360
отборен играч в момента и празнувайте
с нас. Добре. Още един.

72
00:07:26,640 --> 00:07:29,480
Ако аз вземам такъв, значи и ти трябва да вземеш
един. окей

73
00:07:30,300 --> 00:07:31,660
Наздраве, момчета.

74
00:07:32,780 --> 00:07:33,780
Паранормални файлове.

75
00:07:34,680 --> 00:07:37,520
Нощ за убиване Хей

76
00:07:37,520 --> 00:07:50,860
Джош,

77
00:07:51,080 --> 00:07:55,020
Завърших редакцията по-рано и ми е приятно
от искаше да получи вашето мнение.

78
00:07:55,400 --> 00:08:02,240
Да, разбира се, дай това

79
00:08:02,240 --> 00:08:03,240
мнение

80
00:08:15,020 --> 00:08:18,320
Добре, така че общо взето имам всичко
завърши до сцените, които току-що

81
00:08:18,880 --> 00:08:22,380
Все още е малко дълго, така че мисля
че има малко място за подрязване

82
00:08:22,380 --> 00:08:26,620
мазнини. Но наистина се опитах да го направя като
забавни и мистериозни, колкото е възможно.

83
00:08:26,760 --> 00:08:29,560
Знаеш ли, наистина исках да кажа на
цялата история до този момент.

84
00:08:29,920 --> 00:08:33,020
Но краят все още е малко груб,
но това е само заради моите собствени...

85
00:08:33,020 --> 00:08:34,020
Джаз. окей

86
00:08:35,299 --> 00:08:36,299
Всъщност това е страхотно.

87
00:08:36,900 --> 00:08:37,900
Можете просто да го играете.

88
00:08:39,320 --> 00:08:40,860
Имате ли нужда от нещо преди да започнем?

89
00:08:42,570 --> 00:08:47,010
Ами да, какво ще кажете за пуканки, големи
Диетична кола, червени лози? толкова си смешен

90
00:08:47,270 --> 00:08:48,270
готова

91
00:08:50,430 --> 00:08:51,430
съжалявам

92
00:08:51,630 --> 00:08:52,650
аз съм готов окей

93
00:08:58,370 --> 00:08:59,370
Малибу, Калифорния.

94
00:08:59,730 --> 00:09:02,630
Идилична крайбрежна общност, позната на всички
по света.

95
00:09:03,410 --> 00:09:07,530
В един типичен слънчев ден през юни, висок
училищен випуск 2012 г. току-що имаше

96
00:09:07,530 --> 00:09:09,750
завършиха и бъдещето им изглежда
по-ярък от всякога.

97
00:09:11,560 --> 00:09:15,540
Никой не си е представял, че тази вечер ще бъде
на фона на поредица от събития, които

98
00:09:15,540 --> 00:09:17,000
ще разтърси тази общност до основи.

99
00:09:18,220 --> 00:09:21,820
Необяснимото изчезване на четирима
местните тийнейджъри биха предизвикали огромен

100
00:09:21,820 --> 00:09:25,800
търсене в целия регион, в крайна сметка
водещи следователи към уединените

101
00:09:25,800 --> 00:09:29,760
Имотът Malibu Canyon, принадлежащ на
семейството на един от изчезналите тийнейджъри, Джейк

102
00:09:29,760 --> 00:09:30,760
Торънс.

103
00:09:31,240 --> 00:09:34,660
Ето и запис от видеокамера
открити на местопроизшествието биха предоставили

104
00:09:34,660 --> 00:09:38,560
власти с много улики, но за съжаление
не успяват да разкрият какво се е случило в крайна сметка

105
00:09:38,560 --> 00:09:39,560
изчезналата тийнейджърка.

106
00:09:40,300 --> 00:09:47,040
в рамките на три месеца делото тръгна
студено сега след повече от седем години ние

107
00:09:47,040 --> 00:09:51,240
успя да получи официално копие от
картата с памет, намерена във фотоапарата на Джейк

108
00:09:51,240 --> 00:09:54,200
са събрали кадрите в точната
хронологията на настъпилите събития водещи

109
00:09:54,200 --> 00:09:55,440
до мистериозното им изчезване

110
00:10:28,810 --> 00:10:32,110
Нашето изследване разкри тъмно и
насилствена история на земята, където

111
00:10:32,110 --> 00:10:36,850
са били забелязани последно и внимателен анализ на
кадрите разкриват доказателства за a

112
00:10:36,850 --> 00:10:39,690
паранормално същество, присъстващо сред
тийнейджъри в нощта, в която изчезнаха.

113
00:10:41,010 --> 00:10:45,670
През следващия час нашият екип ще повтори
-разгледайте целия случай, разкривайки нови

114
00:10:45,670 --> 00:10:49,470
факти и информация около
изчезване, преди да се проследи отново

115
00:10:49,470 --> 00:10:53,310
смъртта на тийнейджъри и опит за извършване
контакт със субекта, в който вярваме

116
00:10:53,310 --> 00:10:55,430
отговаря за мистериозността на тийнейджърите
изчезване.

117
00:10:57,520 --> 00:10:58,720
е Историята на ужасите в Малибу.

118
00:11:30,670 --> 00:11:36,090
истории, които отразявате, които остават с вас
наистина те преследва през годините имам предвид

119
00:11:36,090 --> 00:11:41,470
целият случай всичко беше просто
толкова странно ми се струва нещото, което остана

120
00:11:41,470 --> 00:11:45,110
при мен най-много беше наистина само
самите четири деца имам предвид това не беше

121
00:11:45,110 --> 00:11:49,950
вашият типичен липсващ случай сте имали четири
много популярни интелигентни млади мъже с

122
00:11:49,950 --> 00:11:52,810
обещаващо бъдеще и те просто
изчезна

123
00:12:00,170 --> 00:12:03,590
И търсенето продължава тук в
Southland за четиримата липсващи високи

124
00:12:03,590 --> 00:12:07,630
студенти от Малибу. Разгледайте
тези снимки. Това е Джейк Торън,

125
00:12:07,630 --> 00:12:10,230
Конли, Тайлър Клифърд и Карлос
Гарсия.

126
00:12:10,490 --> 00:12:14,450
Последно са били видени да влизат в бяло
ван в Saddle Peak Lodge в Малибу.

127
00:12:14,590 --> 00:12:18,730
Полицията пита, ако някой излезе
има изобщо някаква информация за

128
00:12:18,730 --> 00:12:22,610
тези четири изчезнали тийнейджъри, за да зарадват
свържете се с шерифа на окръг Лос Анджелис

129
00:12:22,610 --> 00:12:23,610
Отдел.

130
00:12:27,500 --> 00:12:29,900
седмица, откакто е докладвано за четирите момчета
липсва.

131
00:12:30,120 --> 00:12:33,400
И все пак надеждата остава тук, в Малибу
за безопасното им завръщане.

132
00:12:33,820 --> 00:12:37,920
Сега, междувременно, разследващите са
продължавайки да пресявам улики за

133
00:12:37,920 --> 00:12:41,520
къде точно са момчетата и какво може
са им се случвали. Не мисля

134
00:12:41,520 --> 00:12:45,780
те имат някакви улики или нещо такова досега.
Знам, че отделът на шерифа

135
00:12:45,780 --> 00:12:49,840
работих наистина, наистина усилено и
Всеки път съм в постоянен контакт с тях

136
00:12:49,840 --> 00:12:55,460
ден. Никой не знае какво се е случило. Те
току що се появи.

137
00:12:56,190 --> 00:12:59,990
Една минута, те се мотаят, ти си
голяма част от живота ви и виждате

138
00:12:59,990 --> 00:13:03,650
всеки ден, а след това на следващия ден,
след това го няма.

139
00:13:04,010 --> 00:13:09,550
Просто удари тон тухли, нали знаеш,
и разбирате, че вашите приятели са

140
00:13:09,550 --> 00:13:10,529
липсва, знаеш ли?

141
00:13:10,530 --> 00:13:12,490
Искам да кажа, не знам. Бъркаха
наоколо.

142
00:13:13,370 --> 00:13:14,970
Винаги са били майтапчии.

143
00:13:15,870 --> 00:13:20,050
Картър, Карлос и Тайлър бяха
страхотни момчета. Беше точно като екипажа.

144
00:13:20,230 --> 00:13:22,370
Просто ги познавахте такива, каквито бяха
Brat Pack.

145
00:13:22,610 --> 00:13:25,570
да Искам да кажа, като неразделни.

146
00:13:26,040 --> 00:13:27,440
Всички са винаги заедно.

147
00:13:27,660 --> 00:13:30,080
Толкова много хора познават семействата.

148
00:13:30,500 --> 00:13:32,560
Те познават изчезналите деца.

149
00:13:32,780 --> 00:13:34,600
Просто беше много, много трудно.

150
00:13:34,840 --> 00:13:39,760
Ние сме просто малка крайморска общност. аз
знам, че сме известни по целия свят, но

151
00:13:39,760 --> 00:13:43,440
просто наистина сме малък град.
Всички се познават. Нищо подобно

152
00:13:43,440 --> 00:13:44,440
някога се е случвало.

153
00:13:44,540 --> 00:13:48,940
Те просто обърнаха това място
с главата надолу. Това място е като призрак

154
00:13:49,040 --> 00:13:50,220
около седмица след като се случи.

155
00:13:56,490 --> 00:13:58,370
Цялата общност беше станала
участващи.

156
00:13:59,730 --> 00:14:03,410
Екипи за търсене и спасяване, заедно с
стотици местни доброволци, претърсили

157
00:14:03,410 --> 00:14:06,430
планински пътища и долини, но там
нямаше следа от изчезналите тийнейджъри.

158
00:14:08,030 --> 00:14:12,150
След няколко седмици беше издирвано
и повечето хора спряха да вярват

159
00:14:12,150 --> 00:14:13,150
щяха да се намерят.

160
00:14:13,290 --> 00:14:16,270
През следващите няколко седмици наистина има
нямаше нова информация за момчетата

161
00:14:16,330 --> 00:14:20,370
местонахождението, но историята на
изчезналите тийнейджъри се превърнаха в един от

162
00:14:20,370 --> 00:14:23,990
истории, най-големите заглавия в
Южна Калифорния.

163
00:14:24,780 --> 00:14:27,860
Така че вече бях доста запознат
случаят, когато бях назначен за първи път

164
00:14:27,860 --> 00:14:28,839
покрийте го.

165
00:14:28,840 --> 00:14:32,780
Ние сме на живо в гимназия Малибу, където
е организирано бдение със свещи от

166
00:14:32,780 --> 00:14:36,680
училището. Тези студенти тук
спомняйки си, вероятно оплаквайки загубата

167
00:14:36,680 --> 00:14:39,360
на своите съученици. Било е
три седмици до деня след тези

168
00:14:39,360 --> 00:14:42,020
учениците са били видени. Има много
от сълзи тук, много загриженост, но

169
00:14:42,020 --> 00:14:43,680
за съжаление няма много надежда.

170
00:14:44,000 --> 00:14:48,840
Както можете да си представите, беше много
травматично за общността. Има

171
00:14:48,840 --> 00:14:51,380
много медийно отразяване, защото е
Малибу.

172
00:14:52,310 --> 00:14:56,150
навсякъде. Искам да кажа, че включваш
новини, знаете, за това се говори, това е

173
00:14:56,150 --> 00:15:00,550
Facebook. Имам предвид, че има включен хаштаг
Twitter. Имам предвид, във Facebook е, така е

174
00:15:00,550 --> 00:15:04,790
в Twitter, всичко е свършило с тези глупости, но
Искам да кажа, опитвах се да им се обадя

175
00:15:04,790 --> 00:15:09,270
всеки божи ден. Надявам се, че е просто a
измама. Искам да кажа, какви са шансовете за това

176
00:15:09,270 --> 00:15:13,910
нещо ще им се случи
деца? Всичко, на което мога да се надявам е, че могат

177
00:15:13,910 --> 00:15:15,650
у дома и че са добре.

178
00:15:16,590 --> 00:15:20,450
Точно както всички бяха започнали да се отказват
надявам се, имаше огромен пробив в случая

179
00:15:20,450 --> 00:15:21,450
на следващата сутрин.

180
00:15:22,200 --> 00:15:26,480
Полицията е пристигнала на място по-рано
сутринта след сигнал от местен жител

181
00:15:26,480 --> 00:15:30,680
че голям бял микробус е бил паркиран на
края на този уединен черен път тук

182
00:15:30,680 --> 00:15:31,659
Каньон Малибу.

183
00:15:31,660 --> 00:15:35,260
Властите казват жителят, който жив
на по-малко от миля, търсеше

184
00:15:35,260 --> 00:15:38,580
за изгубеното си куче, когато се натъкна на него
изоставеното превозно средство.

185
00:15:39,480 --> 00:15:43,920
Случайно, имотът зад мен,
който обхваща над 1400 акра, е

186
00:15:43,920 --> 00:15:47,040
всъщност собственост на семейството на един от
изчезналите тийнейджъри, Джейк Торанс.

187
00:15:47,340 --> 00:15:51,000
Преди малко г-н и г-жа Торанс
пристигна тук на мястото, за да помогне

188
00:15:51,000 --> 00:15:52,920
власти с претърсването на
собственост.

189
00:15:53,460 --> 00:15:58,780
Приблизително в 7.52 часа тази сутрин нашият
Станция Malibu Lost Hill получи a

190
00:15:58,780 --> 00:16:01,580
обаждане от жител, който ни информира за
местоположението на микробуса.

191
00:16:02,060 --> 00:16:06,820
Господинът каза, че е видял новините
съобщава за изчезналите момчета, а той

192
00:16:06,820 --> 00:16:09,140
вярвал, че е намерил автомобила
ние търсихме.

193
00:16:09,600 --> 00:16:16,400
Продължаваме с разследването,
но в момента не мога да потвърдя това...

194
00:16:16,560 --> 00:16:18,300
Това е микробусът, който момчетата са наели.

195
00:16:18,940 --> 00:16:22,320
Ще ви държим в течение до късно
-разрушителни развития, когато се случват.

196
00:16:24,400 --> 00:16:27,880
Шест часа след последното търсене
с участието на четиримата изчезнали тийнейджъри

197
00:16:27,880 --> 00:16:31,420
Малибу и властите смятат, че те
са намерили нови доказателства по делото.

198
00:16:31,660 --> 00:16:34,660
Досега намерихме някои принадлежности за туризъм
които принадлежаха на момчетата, както и на a

199
00:16:34,660 --> 00:16:36,200
видеокамера, но няма следа от момчетата
себе си.

200
00:16:36,740 --> 00:16:40,060
Шерифе, някаква идея къде може да са момчетата
бъди? Не, но все още се надяваме да намерим

201
00:16:40,060 --> 00:16:42,300
нещо на тази камера, което ще помогне
насочете ни в правилната посока.

202
00:16:42,810 --> 00:16:46,370
Тази вечер властите се надяват, че
съдържанието на видеокамера, открита в

203
00:16:46,370 --> 00:16:50,130
сцената ще помогне да се даде обяснение
до мистериозното изчезване на

204
00:16:50,130 --> 00:16:52,950
четирима тийнейджъри са обявени за изчезнали през юни
19-ти.

205
00:16:54,070 --> 00:16:57,970
Карта с памет, намерена в камерата на Джейк
съдържа всичко, в което Джейк е снимал

206
00:16:57,970 --> 00:17:01,850
24 часа, водещи до тяхното
изчезване, но приключи внезапно

207
00:17:01,850 --> 00:17:02,850
някакви конкретни отговори.

208
00:17:03,850 --> 00:17:08,050
Районът около техния лагер беше
претърсени, включително близка пещера, но

209
00:17:08,050 --> 00:17:10,829
бяха открити други следи от момчетата и
случаят остана загадка.

210
00:17:12,170 --> 00:17:16,329
Няколко седмици по-късно властите съобщиха
че въз основа на липсата на следи, случаят

211
00:17:16,329 --> 00:17:19,210
ще остане отворен, но актът на
разследването беше прекратено.

212
00:17:21,690 --> 00:17:25,329
Настроението в обществото беше мрачно,
и съчувствие към семействата.

213
00:17:26,010 --> 00:17:29,030
Но след като властите прегледаха
кадри за членове на семейството и приятели

214
00:17:29,030 --> 00:17:30,790
липсва, всичко се промени.

215
00:17:32,570 --> 00:17:35,230
Разследващите коментираха само
части от видеоклипа, които са били директно

216
00:17:35,230 --> 00:17:38,990
свързани с разследването, така че никой
в общността беше подготвен за какво

217
00:17:38,990 --> 00:17:40,290
видяха в първата част на лентата.

218
00:17:41,290 --> 00:17:44,610
Кадрите започват достатъчно невинно,
малко след гимназията

219
00:17:44,610 --> 00:17:45,610
церемония.

220
00:17:46,070 --> 00:17:49,070
Джейк имаше парти в къщата си за
целия випуск.

221
00:17:50,550 --> 00:17:54,590
Джейк Торънс имаше планове да стане
режисьор и току-що беше получил марка

222
00:17:54,590 --> 00:17:55,890
професионална камера за рождения му ден.

223
00:17:56,750 --> 00:18:00,650
Компанията, която бащата на Джейк притежаваше
спонсорира рейв в Лос Анджелис, който

224
00:18:00,790 --> 00:18:05,450
така че като подарък за рожден ден, той организира
парти автобуси за превоз на ново

225
00:18:05,450 --> 00:18:07,130
абитуриенти по истински VIP начин.

226
00:18:13,860 --> 00:18:15,260
Добре, момчета, имате ли такъв?

227
00:18:15,600 --> 00:18:17,480
да! Добре, искам да вдигна тост.

228
00:18:17,700 --> 00:18:18,700
Искам да вдигна тост.

229
00:18:19,100 --> 00:18:23,520
Очакваме ви една епична нощ
помним до края на живота си!

230
00:18:45,160 --> 00:18:46,160
да

231
00:18:47,300 --> 00:18:50,760
кучко, направи го гадно. Език надолу по
гърлото, докато другата кучка се задъхва.

232
00:19:04,480 --> 00:19:06,540
Хей, виж, виж, ние сме на 21 тази вечер, ти
помниш ли?

233
00:19:07,000 --> 00:19:09,960
Виждате ли това? Едно, две, три. Това сме ние.
Ние сме на 21, точно там.

234
00:19:24,200 --> 00:19:27,460
Наздраве, наздраве. Честит рожден ден, момчета.
Честит рожден ден, брато. честит рожден ден

235
00:19:28,000 --> 00:19:30,340
Ако всички живеем достатъчно дълго, за да му се насладим.

236
00:20:46,160 --> 00:20:49,460
Когато този кадър беше проверен
членове на общността, хората бяха

237
00:20:49,460 --> 00:20:50,800
и хванати неподготвени от съдържанието.

238
00:20:51,740 --> 00:20:55,260
Разказът около случая
незабавно се промени от трагичното

239
00:20:55,260 --> 00:20:59,780
изчезването на четири изцяло американски момчета
към секса и подхранваните от наркотици ескапади

240
00:20:59,780 --> 00:21:00,780
в младостта на Малибу.

241
00:21:02,280 --> 00:21:07,080
Съчувствие към изчезналите тийнейджъри беше
заменени с отвращение към техните действия,

242
00:21:07,080 --> 00:21:10,900
голяма част от вината и гнева са
насочени най-вече към родителите

243
00:21:10,900 --> 00:21:12,700
Семейство Торанс, за подкрепата за това
вид поведение.

244
00:21:13,520 --> 00:21:17,470
Под засилен контрол, The Torrance
семейството напусна Малибу и се премести в Северна

245
00:21:17,470 --> 00:21:18,470
Калифорния.

246
00:21:18,710 --> 00:21:22,070
След това, разговори за изчезналата тийнейджърка
бавно избледнява в общността.

247
00:21:22,750 --> 00:21:27,930
Тъжно е, защото тази лента направи повече
попречи на разследването повече от всякога

248
00:21:27,930 --> 00:21:28,909
да му помогна.

249
00:21:28,910 --> 00:21:34,510
Хората бяха толкова развълнувани, когато беше
намерих, но се оказа, че това е нещото

250
00:21:34,510 --> 00:21:35,790
накара хората да спрат да се интересуват.

251
00:21:36,350 --> 00:21:41,890
След това хората просто или забравиха, или
просто не им пукаше, че тези момчета

252
00:21:41,890 --> 00:21:43,530
никога не е бил намерен.

253
00:21:44,140 --> 00:21:46,960
Но на тази камера имаше нещо повече от това
само купони и наркотици.

254
00:21:47,400 --> 00:21:51,460
И нашият екип откри доказателства за
паранормална активност, която ние вярваме, че е

255
00:21:51,460 --> 00:21:52,800
пряко свързани с изчезването.

256
00:21:56,540 --> 00:22:00,040
Лентата се възобновява на следващата сутрин
докато тийнейджърите тръгват на пътешествие.

257
00:22:00,900 --> 00:22:02,100
Ядете ли вече нещо?

258
00:22:02,540 --> 00:22:03,960
Не, човече. Хайде да закусим.

259
00:22:04,580 --> 00:22:05,660
Да ядем грах.

260
00:22:05,940 --> 00:22:07,220
по дяволите да Звучи добре.

261
00:22:07,580 --> 00:22:09,380
Пич, пълен съм. Ядях путка
цяла нощ.

262
00:22:22,820 --> 00:22:27,220
Докато видеокамерата на Джейк не беше открита,
това беше последното място, на което момчетата

263
00:22:27,220 --> 00:22:28,220
виждан някога.

264
00:22:28,900 --> 00:22:33,040
Когато следователите разпитаха семейството
членове и приятели, никой нямаше представа

265
00:22:33,040 --> 00:22:36,580
където отиваха момчетата като Джейк
запазиха местоназначението си в тайна и

266
00:22:36,580 --> 00:22:37,580
да е изненада.

267
00:22:39,330 --> 00:22:42,730
Благодарение на кадрите вече знаем това
Джейк и момчетата направиха 45 минути

268
00:22:42,730 --> 00:22:46,450
с кола от Saddle Peak Lodge до
празното Малибу на семейство Торанс

269
00:22:46,450 --> 00:22:47,450
Имот Canyon.

270
00:22:49,090 --> 00:22:50,890
Хей, тази игра изглежда заключена.

271
00:22:51,370 --> 00:22:52,370
това ли е

272
00:22:52,550 --> 00:22:53,550
да

273
00:22:54,050 --> 00:22:55,050
Да, това е.

274
00:22:56,310 --> 00:23:00,050
мамка му Страхотно ли е, ако сме тук горе? аз
означава, че това нещо казва забранено влизане.

275
00:23:00,470 --> 00:23:03,150
Да, да, готино е. Можем да дойдем
тук Искам да кажа, това е собственост на семейството ми.

276
00:23:04,130 --> 00:23:06,090
Вероятно би искал да го получи, ако моят
баба и дядо починаха.

277
00:23:06,990 --> 00:23:08,430
Вече никой не идва тук, ти
знам?

278
00:23:12,620 --> 00:23:13,620
Хайде, Тайлър.

279
00:23:14,740 --> 00:23:16,680
Хайде, Тайлър, използвай това, използвай това нещо
низ.

280
00:23:18,000 --> 00:23:18,859
не умирай

281
00:23:18,860 --> 00:23:19,619
какво по дяволите?

282
00:23:19,620 --> 00:23:20,780
Ах, мамка му.

283
00:23:21,360 --> 00:23:22,800
по дяволите сериозно ли?

284
00:23:23,660 --> 00:23:24,660
Да, сериозно.

285
00:23:25,120 --> 00:23:26,600
И така, имате ли ключа за него?

286
00:23:27,080 --> 00:23:28,080
не

287
00:23:28,740 --> 00:23:29,740
Без ключ.

288
00:23:30,280 --> 00:23:31,280
И така, какъв е планът?

289
00:23:31,400 --> 00:23:32,480
Изглежда, че го изкачваме.

290
00:23:32,900 --> 00:23:35,180
къде? Къмпингът? Върхът?

291
00:23:35,460 --> 00:23:36,460
От онази планина.

292
00:23:37,040 --> 00:23:39,500
Нека дори да не режем дървета и лайна.
Ще има пътеки и

293
00:23:39,500 --> 00:23:40,840
неща. Наистина са страхотни гледки.

294
00:23:41,500 --> 00:23:42,700
Така или иначе вероятно е по-забавно.

295
00:23:43,200 --> 00:23:44,139
Повече забавление.

296
00:23:44,140 --> 00:23:45,140
какво по дяволите?

297
00:23:45,560 --> 00:23:47,560
хайде човече Няма да е така
лошо. Ще минат няколко часа.

298
00:23:47,860 --> 00:23:48,719
аз ще бъда там

299
00:23:48,720 --> 00:23:49,800
Какво ще правим с микробуса?

300
00:23:50,500 --> 00:23:51,540
Нека го паркираме тук.

301
00:23:52,140 --> 00:23:53,300
Никой наистина не идва тук вече.

302
00:23:53,520 --> 00:23:54,520
Просто ще се оправи.

303
00:23:56,300 --> 00:23:57,300
хайде да вървим

304
00:23:58,060 --> 00:23:59,880
И Джон, увери се, че всичко е заключено
става, става ли

305
00:24:02,480 --> 00:24:03,399
Всички готови ли сте?

306
00:24:03,400 --> 00:24:04,299
Нека направим това.

307
00:24:04,300 --> 00:24:05,300
Добре, да се движим.

308
00:24:08,580 --> 00:24:10,160
благодаря И носите още.

309
00:24:12,090 --> 00:24:17,250
Това е мястото, където момчетата започнаха това, което ние
се очаква да бъде шест часа екскурзия в

310
00:24:17,250 --> 00:24:24,190
планини. Това масивно имение обхваща 1
,422 акра и граничи с близо 13

311
00:24:24,190 --> 00:24:26,290
квадратни мили национална гора.

312
00:24:26,630 --> 00:24:31,750
В продължение на хиляди години тези земи
по крайбрежието са били използвани като лов и

313
00:24:31,750 --> 00:24:34,810
места за риболов на индианците
племена в региона.

314
00:24:35,170 --> 00:24:39,270
Тази конкретна част от земята се държеше страхотно
духовно значение за местните

315
00:24:39,270 --> 00:24:44,030
шаман. Използван е едновременно като място за
извършване на свещени ритуали и като маса

316
00:24:44,030 --> 00:24:45,630
гробище за своя народ.

317
00:24:45,910 --> 00:24:50,590
През 1902 г. местните племена са прогонени
от богатство и алчност, когато голяма част от

318
00:24:50,590 --> 00:24:53,950
област беше насилствено присъединена от тях
съгласно Закона на Dawes и продаден на белите

319
00:24:53,950 --> 00:24:54,949
заселници.

320
00:24:54,950 --> 00:24:59,610
Уилям Дж. Торънс, богат
бизнесмен и велик -велик

321
00:24:59,610 --> 00:25:03,510
Джейк, току-що купи това голямо имение
преди да почине през 1904 г.

322
00:25:04,310 --> 00:25:06,690
Ландън остана в семейство Торънс
оттогава.

323
00:25:07,290 --> 00:25:08,169
хайде

324
00:25:08,170 --> 00:25:09,170
Тук е.

325
00:25:09,370 --> 00:25:12,850
Йо, какво е? аз не знам Това е любезно
трудно за обяснение. Това е като...

326
00:25:12,850 --> 00:25:15,230
Това е нещо. Просто ела тук.

327
00:25:19,150 --> 00:25:20,150
О, да.

328
00:25:22,310 --> 00:25:23,390
Хей, внимавай от тук, пич.

329
00:25:24,830 --> 00:25:27,750
Пич, пич, пич, пич, пич, пич.

330
00:25:30,610 --> 00:25:33,930
Виж това лайно. Това е шибано
странно.

331
00:25:34,390 --> 00:25:36,330
Какво по дяволите е това? Вижте тези
маркировки.

332
00:25:37,410 --> 00:25:38,470
Хей, кой е погребан тук?

333
00:25:39,080 --> 00:25:40,080
Не знам, човече.

334
00:25:40,220 --> 00:25:42,100
Мисля, че са били погребани тук дълго време
преди време обаче.

335
00:25:42,840 --> 00:25:45,720
Защо, по дяволите, пиеш това
мамка му? Не отпивам от оценките си.

336
00:25:46,600 --> 00:25:47,600
Това лош късмет ли е?

337
00:25:47,720 --> 00:25:49,440
Да, това е храна. Пич, виж го.

338
00:25:49,800 --> 00:25:50,800
Има още?

339
00:25:51,500 --> 00:25:52,500
Виждали ли сте някога това?

340
00:25:54,060 --> 00:25:55,920
Не, това са някакви азиатски глупости, все пак.

341
00:25:56,180 --> 00:25:57,640
Какво знаеш за азиатските глупости?

342
00:25:58,780 --> 00:26:01,720
аз не знам предполагам. На майка ти
някакви азиатски глупости.

343
00:26:02,060 --> 00:26:02,999
Отиди пак.

344
00:26:03,000 --> 00:26:04,960
Този е малък.

345
00:26:05,420 --> 00:26:08,160
мамка му

346
00:26:17,330 --> 00:26:18,930
Хей Native

347
00:26:18,930 --> 00:26:34,590
американци

348
00:26:34,590 --> 00:26:39,810
вярваше тази земя с естествен
духовен енергиен вихър го нарече

349
00:26:39,810 --> 00:26:44,490
Портата, през която преминават душите на
мъртвите могат да преминават между света на смъртните

350
00:26:44,490 --> 00:26:46,710
небесният рай на Симилача.

351
00:26:47,330 --> 00:26:52,430
Местата за погребение като това са запазени
за вождове, шамани и племето

352
00:26:52,430 --> 00:26:57,270
повечето наградени воини, така че техните
духовете могат лесно да се свържат отново с

353
00:26:57,270 --> 00:26:58,270
барабан.

354
00:26:58,830 --> 00:26:59,830
Какво е това там долу?

355
00:27:00,270 --> 00:27:01,270
какво?

356
00:27:01,950 --> 00:27:02,950
там долу!

357
00:27:03,030 --> 00:27:04,030
къде?

358
00:27:06,030 --> 00:27:08,170
Какво е? Това пещера ли е?

359
00:27:09,740 --> 00:27:10,740
аз не знам

360
00:27:11,840 --> 00:27:12,840
хайде

361
00:27:13,100 --> 00:27:14,580
Побързай по дяволите!

362
00:27:15,360 --> 00:27:18,400
Беше трудно да се спусна
стръмен хълм.

363
00:27:20,880 --> 00:27:21,880
какво?

364
00:27:23,220 --> 00:27:24,220
Майната ми.

365
00:27:25,000 --> 00:27:26,980
Това е пещера.

366
00:27:27,960 --> 00:27:33,320
Тези пещери бяха разпръснати край брега
и използвани предимно като ритуални места от

367
00:27:33,320 --> 00:27:37,640
местните шамани, но най-вече забравени
докато не бъде преоткрит в

368
00:27:37,640 --> 00:27:43,070
1970 г. Те бяха обявени за исторически
забележителности, но тази не е

369
00:27:43,070 --> 00:27:44,630
и не се появява на нито една карта.

370
00:27:45,130 --> 00:27:49,670
Всъщност тази пещера дори не се появява
във всеки от окръжните поземлени регистри.

371
00:27:50,230 --> 00:27:52,390
По дяволите Страхотно е.

372
00:27:52,750 --> 00:27:55,830
Не ми каза, че баба ти и дядо ти са имали
пещери на тяхната земя.

373
00:27:56,070 --> 00:27:58,770
Да, трябваше да ми кажеш за това
когато бях малък, но никога не съм виждал

374
00:27:58,770 --> 00:27:59,529
тях преди.

375
00:27:59,530 --> 00:28:03,910
мамка му Нямам представа дали е това
казва пещерата. Тези изглеждат точно като

376
00:28:03,910 --> 00:28:04,990
маркировки от скалните гробове.

377
00:28:05,810 --> 00:28:06,810
По дяволите, те го правят.

378
00:28:08,709 --> 00:28:10,170
какво по дяволите?

379
00:28:11,010 --> 00:28:12,750
Хей, ако бях, не бих влязъл там
вие.

380
00:28:13,470 --> 00:28:14,470
добре е

381
00:28:14,830 --> 00:28:16,070
Тази камера свети ли?

382
00:28:16,350 --> 00:28:17,350
Ами да, да. дръж се

383
00:28:20,630 --> 00:28:21,630
Пич.

384
00:28:21,990 --> 00:28:25,130
Предполагам, че има куп пещери и
маршрутни смени като това по целия път нагоре

385
00:28:25,130 --> 00:28:26,590
бряг чак до Санта Барбара.

386
00:28:27,650 --> 00:28:30,190
Пещерите бяха мястото, където шаманите щяха да висят
навън.

387
00:28:30,950 --> 00:28:34,370
Ще дойдеш и ще ги посетиш
ако искате да отидете на риболов.

388
00:28:35,400 --> 00:28:38,740
Те считаха големи скали и пещери
като тези да бъдат портали към свещеното

389
00:28:38,740 --> 00:28:41,060
царство, където биха могли да се докоснат до
свръхестествено.

390
00:28:41,860 --> 00:28:43,320
Какво, по дяволите, е търсене на визия?

391
00:28:44,240 --> 00:28:50,020
Е, разбирате ли, шаманите биха пушили
тази наистина бомба, наречена Джимсън

392
00:28:50,220 --> 00:28:55,360
който е като супер мощен
халюциногенна трева, която наистина ги хвана

393
00:28:55,540 --> 00:28:59,160
като точката, където биха получили
видения от духовния свят.

394
00:29:00,180 --> 00:29:01,560
Това няма смисъл.

395
00:29:02,480 --> 00:29:04,600
Това звучи...

396
00:29:05,050 --> 00:29:06,690
Добре, да видим. Проверете го.

397
00:29:07,130 --> 00:29:11,370
Ще рисуват по стените и
таван с помощта на смес от минерали и

398
00:29:11,370 --> 00:29:13,950
кръв. И отменете виденията, които бяха
като по време на мисията.

399
00:29:15,770 --> 00:29:17,130
луд. Това е страхотно.

400
00:29:17,370 --> 00:29:18,690
Да, това е страхотно.

401
00:29:19,050 --> 00:29:20,050
Хей, Карлос.

402
00:29:20,530 --> 00:29:21,530
Елате тук и вижте.

403
00:29:22,590 --> 00:29:25,950
Майната ви момчета, добре съм. ще го проверя
във видеото по-късно или нещо подобно.

404
00:29:29,330 --> 00:29:31,210
Има някои доста глупави неща
случва се тук.

405
00:29:32,040 --> 00:29:37,820
Друго име за тревата Jimson, the
дяволска трева, или дяволска тръба.

406
00:29:38,380 --> 00:29:42,380
Някои казват, че когато шаманите биха
отворете тези портали към тези свещени

407
00:29:42,600 --> 00:29:48,140
позволяваше на злите духове
свръхестествени сили за преминаване и

408
00:29:48,140 --> 00:29:50,780
ужасна смърт за всички онези, които
го срещнах.

409
00:29:51,120 --> 00:29:57,920
Като skinwalkers, които са имали способността да
крадат кожата и се абсорбират

410
00:29:57,920 --> 00:29:59,540
в човешкото тяло.

411
00:29:59,900 --> 00:30:01,100
Майната ти, задник.

412
00:30:01,870 --> 00:30:05,150
Майната му на този. хайде човече

413
00:30:05,450 --> 00:30:06,810
Човече, ти наистина го ядоса.

414
00:30:08,510 --> 00:30:09,510
путка.

415
00:30:11,330 --> 00:30:16,870
Вероятно трябва да стигнем до
къмпинг. Настрой всички тези глупости и

416
00:30:16,870 --> 00:30:17,870
дневна светлина.

417
00:30:18,130 --> 00:30:19,130
добре

418
00:30:19,310 --> 00:30:20,310
Обещай ми едно нещо.

419
00:30:20,410 --> 00:30:22,230
Пушим мазнини.

420
00:30:22,730 --> 00:30:23,810
Присъединете се тук на връщане утре.

421
00:30:24,390 --> 00:30:25,390
Сделка.

422
00:30:25,930 --> 00:30:26,930
окей

423
00:30:27,130 --> 00:30:28,130
Майната му да.

424
00:30:28,830 --> 00:30:30,310
И така, можем ли да лагеруваме тук?

425
00:30:30,760 --> 00:30:32,700
По дяволите, не пич. Това място ме плаши
навън.

426
00:30:33,160 --> 00:30:38,260
Спиралата и формата на колелото бяха
често използвани като индикатори към вратите

427
00:30:38,260 --> 00:30:39,480
портали към други светове.

428
00:30:40,160 --> 00:30:44,520
Поради размера на тази пещера и
естествен енергиен вихър тук,

429
00:30:44,720 --> 00:30:49,240
тази пещера ще се счита за една от
най-мощните и свещени места в

430
00:30:49,240 --> 00:30:50,240
цял регион.

431
00:30:50,580 --> 00:30:55,520
На редки места като това, шамани
вярваше, че човек може да пътува обратно и

432
00:30:55,520 --> 00:30:57,580
между царствата на живите и на
мъртъв.

433
00:30:58,010 --> 00:31:02,590
и че духовете от другата страна
може да бъде призован в нашия свят

434
00:31:02,590 --> 00:31:08,650
когато тези шлюзове са отворени нежелани
духовете можеха да преминат обикновено те

435
00:31:08,650 --> 00:31:14,310
бяха просто безобидни, но понякога зло
или злонамерен дух ще премине

436
00:31:14,310 --> 00:31:20,490
в нашия свят, тероризирайки всички, които
срещнах го почти там, можете да го почувствате

437
00:31:20,490 --> 00:31:25,950
не, не, не мога да го направя, не чувствам краката си
не мога да усетя нищо, това е точно тук

438
00:31:25,950 --> 00:31:27,430
ти каза това като

439
00:31:28,400 --> 00:31:31,460
Преди три часа. Да, но този път аз
означава го. Точно тук е.

440
00:31:32,380 --> 00:31:33,380
това е!

441
00:31:33,820 --> 00:31:35,000
Тъчдаун! Успяхме!

442
00:31:35,440 --> 00:31:36,440
прибрахме се! Пик!

443
00:31:38,460 --> 00:31:39,460
Красиво, а?

444
00:31:39,500 --> 00:31:41,800
да! Това е страхотно!

445
00:31:42,120 --> 00:31:43,260
Красиво, по дяволите.

446
00:31:43,520 --> 00:31:44,580
Боже мой

447
00:31:45,780 --> 00:31:49,520
Знаеш ли, знам, че се заядох много, но
това си заслужава. Добре момчета, имаме

448
00:31:49,520 --> 00:31:52,320
около 45 минути, докато слънцето залезе,
така че трябва да направим лагер.

449
00:31:52,810 --> 00:31:56,610
На надморска височина от близо 3000 фута,
тази красива гледка предлага a

450
00:31:56,610 --> 00:31:58,610
панорамна гледка към цялото Малибу
бряг.

451
00:31:59,290 --> 00:32:02,050
Щеше да е много значимо
място за туземците, които някога са се обадили

452
00:32:02,050 --> 00:32:06,150
у дома, но за съжаление разкрихме
смущаващо доказателство за зловещо събитие

453
00:32:06,150 --> 00:32:08,610
изглежда се е случило тук току-що
преди повече от век.

454
00:32:09,430 --> 00:32:13,910
Ровейки се в архивите, аз
попаднах на много стара вестникарска статия

455
00:32:13,910 --> 00:32:19,290
от 1903 г., която изисква няколко членове
на малко племе, което е било преместено

456
00:32:19,290 --> 00:32:21,670
бяха мистериозно в неизвестност.

457
00:32:22,170 --> 00:32:24,230
и имаше съмнения за нечестна игра.

458
00:32:25,250 --> 00:32:29,470
Подозренията възникнаха, след като дневникът беше
намерени върху тялото на мъртвец, който

459
00:32:29,470 --> 00:32:34,290
за Уилям Дж. Торънс, който описва
бруталната екзекуция на повече от 20

460
00:32:34,290 --> 00:32:35,290
Индианци.

461
00:32:35,790 --> 00:32:41,190
В него се описва отстраняването на група от
скуотери, останали на земята

462
00:32:41,190 --> 00:32:41,889
продажбата.

463
00:32:41,890 --> 00:32:46,670
Той описва закръглянето на всички тях и
марширувайки ги до мястото им

464
00:32:46,890 --> 00:32:50,790
близко плато с изглед към морето.

465
00:32:51,420 --> 00:32:56,320
Там туземците били вързани и принудени
да гледат как мъжете изнасилват жените им

466
00:32:56,320 --> 00:33:02,440
и преди това унищожи техните свещени реликви
прерязвайки гърлата им един по един.

467
00:33:02,900 --> 00:33:08,520
След това продължили да изгарят телата
и погребете останките в близката пещера, за да

468
00:33:08,520 --> 00:33:10,280
прикрие всяка следа от убийството.

469
00:33:11,040 --> 00:33:15,120
Журналистът, написал статията
спекулира се, че може да са десетки, ако не

470
00:33:15,120 --> 00:33:17,520
стотици изчезнали местни жители, погребани на
земята.

471
00:33:24,910 --> 00:33:25,909
Къде е тази пушка?

472
00:33:25,910 --> 00:33:27,430
О, мисля, че е там, близо до Тай
палатка.

473
00:33:28,410 --> 00:33:30,710
къде си

474
00:33:32,650 --> 00:33:33,990
Човече, тази палатка е прецакана.

475
00:33:35,210 --> 00:33:37,210
Сериозно ли е сега? Да, наистина.

476
00:33:37,770 --> 00:33:40,630
Хей, знаеш ли какво? Нека просто вземем a
почивка, пич. Писна ми от тези глупости

477
00:33:40,630 --> 00:33:41,549
задник реклама.

478
00:33:41,550 --> 00:33:42,550
долу съм.

479
00:33:43,790 --> 00:33:48,990
Някакви бели хора се гаврят, брато. аз знам Тай
го направи да изглежда толкова лесно.

480
00:33:52,890 --> 00:33:54,050
Точно от каквото имах нужда.

481
00:33:56,910 --> 00:33:57,910
знаеш какво не

482
00:33:59,750 --> 00:34:00,750
какво правиш

483
00:34:01,710 --> 00:34:02,710
по дяволите да

484
00:34:02,910 --> 00:34:08,570
Знам, че този човек трябва да хапне нещо
тук или някакви лайна.

485
00:34:10,469 --> 00:34:11,469
Чакай, чакай, чакай.

486
00:34:12,730 --> 00:34:13,730
Бинго, копеле.

487
00:34:14,650 --> 00:34:15,770
Пич, изглеждат гадни.

488
00:34:19,850 --> 00:34:23,830
мамка му Какви са мъфините
тези?

489
00:34:24,110 --> 00:34:25,110
Шибано гнило.

490
00:34:25,310 --> 00:34:27,170
Защо, по дяволите, Таф ще опакова сурово
мъфини?

491
00:34:27,449 --> 00:34:29,550
Може би го е оставил в чантата си оттогава
последния път беше на къмпинг.

492
00:34:30,389 --> 00:34:32,889
Пфф, майната му. Не бих им изпратил съобщения, ако
Аз бях теб.

493
00:34:33,570 --> 00:34:36,050
Не мирише толкова лошо, брато. тук
О, сигурно си гладен.

494
00:34:36,810 --> 00:34:38,489
По дяволите ти казах. Леле, ти сериозно ли?

495
00:34:40,690 --> 00:34:41,690
Как са на вкус?

496
00:34:41,830 --> 00:34:43,150
добре Какво от това? добре съм

497
00:34:43,409 --> 00:34:44,409
Добре съм, пич.

498
00:35:16,750 --> 00:35:17,830
По дяволите всичко е толкова зле.

499
00:35:18,050 --> 00:35:20,710
Не познавам режисьорите на бащата. аз
дойде с него.

500
00:35:21,730 --> 00:35:22,730
здравей ти си Добре.

501
00:35:23,990 --> 00:35:24,770
предполагам аз

502
00:35:24,770 --> 00:35:31,890
недей

503
00:35:31,890 --> 00:35:33,990
чуй пич френски

504
00:35:46,140 --> 00:35:47,140
Вие не усетихте ли това?

505
00:35:47,700 --> 00:35:49,880
Това е някак как се прави, ти си
лъжа.

506
00:35:50,360 --> 00:35:51,360
Вероятно бирата.

507
00:35:51,920 --> 00:35:53,380
Той брои тези глупости цял ден.

508
00:35:53,680 --> 00:35:55,460
какво по дяволите? О, мамка му.

509
00:35:56,000 --> 00:35:57,000
мамка му

510
00:35:57,220 --> 00:35:59,760
По дяволите, пич, казах ти на задника да не яде
тези мъфини. Те бяха гнили.

511
00:36:00,180 --> 00:36:01,180
Мъфини?

512
00:36:01,280 --> 00:36:02,600
Да, той изяде кифлите от вашите
чанта.

513
00:36:03,280 --> 00:36:04,800
Моите мъфини? мамка му

514
00:36:06,020 --> 00:36:08,520
Колко изяде? аз не знам как
много от тези?

515
00:36:11,100 --> 00:36:13,440
Изядохте ли едно? По дяволите не. Тези неща
са моите лайна.

516
00:36:13,880 --> 00:36:14,879
направихте ли

517
00:36:14,880 --> 00:36:16,420
Не, мислех, че ги запазваме за
тази вечер.

518
00:36:16,640 --> 00:36:20,040
Какво, по дяволите, ще ги спасим?
Защото са претъпкани, пълни с

519
00:36:20,040 --> 00:36:22,160
гъби, човече. Всички щяхме да пътуваме
тази вечер.

520
00:36:22,380 --> 00:36:23,380
Не знаехме това.

521
00:36:25,200 --> 00:36:26,200
уф

522
00:36:27,260 --> 00:36:30,780
Каквото и да е. Опаковах шест, така че той трябва да е
изяде три.

523
00:36:32,960 --> 00:36:34,560
мамка му Той е прецакан.

524
00:36:36,100 --> 00:36:40,000
Това е достатъчно псилоцибин, за да го изпратим
нощен полет. какво да правим

525
00:36:40,540 --> 00:36:43,220
Не знам, може би е добре, че е така
сладко и извадете всичко. Сега, веднъж това

526
00:36:43,220 --> 00:36:45,900
попадне във вашата система и се счупи
долу, той идва на трибуната.

527
00:36:46,740 --> 00:36:47,840
Това е точката, от която няма връщане.

528
00:36:49,420 --> 00:36:50,620
Преди колко време го изяде?

529
00:36:50,840 --> 00:36:53,780
Не знам, вероятно около 30 минути
преди, може би по-дълго.

530
00:36:54,780 --> 00:36:59,380
Той е толкова... Всичко е наред.

531
00:37:00,260 --> 00:37:01,260
Наистина не е наред.

532
00:37:01,880 --> 00:37:03,200
Извадете всичко.

533
00:37:04,800 --> 00:37:05,800
какво ще правим

534
00:37:06,680 --> 00:37:10,370
Вижте. Нека просто разлеем огъня преди това
става твърде тъмно. Можете да го настроите

535
00:37:10,370 --> 00:37:11,370
неговата палатка. Ще се оправи

536
00:37:11,730 --> 00:37:16,070
Дайте му вода. хайде хайде
пич. ставай ставай ставай Вие сте

537
00:37:16,070 --> 00:37:21,250
добре. ти си добре Махни се по дяволите
от раницата ми.

538
00:37:21,730 --> 00:37:24,490
С падането на нощта ситуациите продължават
влошават се.

539
00:37:24,970 --> 00:37:28,590
Лекарствата са подействали напълно и
Вижда се, че поведението на Карлос става

540
00:37:28,590 --> 00:37:29,910
по-хаотично и непостоянно.

541
00:37:33,070 --> 00:37:34,150
Карлос! Карлос!

542
00:37:34,650 --> 00:37:35,650
Карлос!

543
00:37:36,200 --> 00:37:39,400
отиваш ли мамка му! Хей, хей, хей, хей!

544
00:37:39,640 --> 00:37:40,479
Оу!

545
00:37:40,480 --> 00:37:41,480
добре си

546
00:37:41,640 --> 00:37:42,660
какво говориш

547
00:37:44,780 --> 00:37:47,460
Какво е какво?

548
00:37:47,760 --> 00:37:49,020
За какво говориш, Лос?

549
00:37:51,640 --> 00:37:53,600
виждаш ли Вижте какво?

550
00:37:55,440 --> 00:37:57,360
Там няма нищо, човече!

551
00:37:58,140 --> 00:37:59,140
мамка му!

552
00:38:01,180 --> 00:38:04,280
Разследващите не смятат, че това
кадрите бяха от голямо значение в

553
00:38:04,280 --> 00:38:05,280
цялостния случай.

554
00:38:06,000 --> 00:38:09,180
Но паранормалните файлове направиха стряскащи неща
откритие, което променя всичко.

555
00:38:09,620 --> 00:38:13,220
След внимателно изследване изглежда
всъщност имаше нещо в

556
00:38:13,260 --> 00:38:14,260
както беше казал Карлос.

557
00:38:14,620 --> 00:38:18,160
Няколко кадъра от това, което изглежда като
привидение бяха заловени от Джейк

558
00:38:18,160 --> 00:38:21,720
камера, докато се движи през
върховете на дърветата, точно когато Карлос започваше

559
00:38:21,720 --> 00:38:22,720
халюцинирам.

560
00:38:23,140 --> 00:38:26,520
Ако Карлос наистина се е свързал с
нещо от духовния свят?

561
00:38:34,800 --> 00:38:35,800
Кракът ми се спука.

562
00:38:37,180 --> 00:38:38,200
Да, малко.

563
00:38:39,260 --> 00:38:40,260
не е лошо

564
00:38:41,280 --> 00:38:42,440
Просто съжалявам.

565
00:38:43,420 --> 00:38:44,420
Хей, той ще се оправи ли?

566
00:38:46,040 --> 00:38:47,040
Майната му.

567
00:38:49,040 --> 00:38:50,240
Йо, той има нужда от помощ.

568
00:38:50,840 --> 00:38:54,600
Можем ли да се обадим на някого, като рейнджър в парка
или спасителен екип, като този на хеликоптер

569
00:38:54,600 --> 00:38:55,359
тук навън?

570
00:38:55,360 --> 00:38:57,540
Казах ви, не очакваме той да удари
планина.

571
00:38:57,860 --> 00:39:01,140
мамка му Той ще се оправи. Той просто трябва
заспивай го.

572
00:39:01,560 --> 00:39:02,560
Върнах се.

573
00:39:03,960 --> 00:39:06,840
Майната му, пич. Да се върнем към микробуса
и се махай оттук. Лос.

574
00:39:07,260 --> 00:39:08,260
аз ти казвам

575
00:39:09,540 --> 00:39:10,640
Има нещо в тези дървета.

576
00:39:11,000 --> 00:39:12,360
Не, Лос, Лос, Лос, Лос.

577
00:39:12,580 --> 00:39:16,020
В дърветата няма нищо. Ти просто
ядохте гъби и си помислихте

578
00:39:16,020 --> 00:39:18,220
видя нещо. Това е почти
халюцинация, нали?

579
00:39:18,560 --> 00:39:19,319
добре е

580
00:39:19,320 --> 00:39:20,218
Майната му, пич.

581
00:39:20,220 --> 00:39:21,760
Знам какво видях, Лос.

582
00:39:22,340 --> 00:39:23,340
Нещо има там.

583
00:39:25,360 --> 00:39:26,620
Добре. Момчета,

584
00:39:28,300 --> 00:39:29,300
това звучи доста сериозно.

585
00:39:29,920 --> 00:39:32,700
Хайде просто да се върнем при микробуса и да дойдем
обратно някой друг път.

586
00:39:34,480 --> 00:39:35,900
Помниш ли докъде стигнахме днес?

587
00:39:36,620 --> 00:39:39,540
В момента е пълен мрак. Ние бихме
да се изгубим, ако се опитаме да се върнем.

588
00:39:40,220 --> 00:39:41,660
Какво, по дяволите, трябва да правим?

589
00:39:41,940 --> 00:39:42,940
Той ще се оправи.

590
00:39:43,040 --> 00:39:45,580
Просто трябва да го поспим. Времето е
точно.

591
00:39:46,520 --> 00:39:47,520
къде отиваш

592
00:39:48,200 --> 00:39:49,280
Отидете да вземете още дърва.

593
00:39:50,640 --> 00:39:51,640
мамка му

594
00:39:51,760 --> 00:39:52,800
Картър, тръгни с него.

595
00:39:53,060 --> 00:39:54,200
Това нещо е лудост, човече.

596
00:39:54,560 --> 00:39:55,560
Аз ще ги гледам.

597
00:40:02,570 --> 00:40:03,690
всичко е наред всичко е наред

598
00:40:04,850 --> 00:40:07,830
Всичко ще е наред.

599
00:40:11,110 --> 00:40:12,110
А, няма нищо.

600
00:40:14,390 --> 00:40:15,390
О, човече.

601
00:40:16,290 --> 00:40:17,290
Зловещо е.

602
00:40:19,490 --> 00:40:20,490
там долу.

603
00:40:20,510 --> 00:40:21,510
Ето го.

604
00:40:21,710 --> 00:40:23,170
Джейк! да

605
00:40:23,770 --> 00:40:24,770
Ела тук сега!

606
00:40:25,430 --> 00:40:26,430
Какво е?

607
00:40:26,710 --> 00:40:27,710
аз не знам

608
00:40:27,970 --> 00:40:29,210
Намерихме нещо.

609
00:40:29,530 --> 00:40:31,710
окей Хм, да вървим.

610
00:40:37,310 --> 00:40:38,830
По дяволите, това е кост.

611
00:40:39,110 --> 00:40:40,190
Да, няма глупости.

612
00:40:42,230 --> 00:40:43,290
Това е като бедрена кост.

613
00:40:44,010 --> 00:40:45,490
Това не е всичко, пич. Погледни тук.

614
00:40:47,070 --> 00:40:48,070
мамка му

615
00:40:49,410 --> 00:40:50,410
О, мамка му.

616
00:40:51,490 --> 00:40:53,050
Мисля, че това беше баба ми и дядо ми.

617
00:40:54,290 --> 00:40:55,290
как?

618
00:40:56,210 --> 00:40:59,290
Да, момчета, нямахте ли като
погребение няколко лета назад или

619
00:40:59,910 --> 00:41:01,530
Беше панихида.

620
00:41:02,060 --> 00:41:03,180
Тогава как може да е твое
баба и дядо?

621
00:41:04,060 --> 00:41:05,580
Всъщност никога не са открили телата.

622
00:41:06,560 --> 00:41:09,320
Какво по дяволите говориш,
намерили телата им?

623
00:41:10,020 --> 00:41:11,040
Да не са умрели от старост?

624
00:41:11,380 --> 00:41:12,380
Не, всъщност не.

625
00:41:13,180 --> 00:41:14,980
Преди около шест години те изчезнаха.

626
00:41:15,840 --> 00:41:18,940
Нямаха много приятели. Те
повечето просто са се хванали тук горе.

627
00:41:19,960 --> 00:41:22,900
Баща ми беше единственото им дете, така че
не беше чак толкова група за търсене.

628
00:41:23,820 --> 00:41:25,220
Сериозен ли си в момента?

629
00:41:25,740 --> 00:41:29,520
да Искам да кажа, че следователите са решили, че са
току-що имаше среща с див

630
00:41:29,520 --> 00:41:31,020
животно, което го е оцеляло.

631
00:41:32,150 --> 00:41:33,129
прав си

632
00:41:33,130 --> 00:41:34,390
какво по дяволите?

633
00:41:34,630 --> 00:41:37,710
Значи решихте, че тук ще е безопасно.
Дойдохме тук.

634
00:41:37,950 --> 00:41:40,570
Това е информация, която трябва да имате
ни каза, преди да ни доведеш тук.

635
00:41:41,350 --> 00:41:43,050
Виж, мислех, че ще е забавно, става ли?

636
00:41:43,710 --> 00:41:46,190
Добре. Никой вече не идваше тук. Ние
имахме цялата планина за себе си.

637
00:41:46,610 --> 00:41:51,810
Това е прецакано, нали? Какво е?
Каквото и да е убило вашите баба и дядо, е

638
00:41:51,810 --> 00:41:55,450
тук навън. Вероятно е така. Имаме
пушка. добре сме Майната й на пушката!

639
00:41:55,850 --> 00:41:56,990
Виждате ли това лайно?

640
00:41:57,750 --> 00:41:58,750
Вече не е забавно.

641
00:41:59,850 --> 00:42:01,650
Добре, добре, нека не се паникьосваме. Нека
просто...

642
00:42:01,960 --> 00:42:04,920
Да се върнем в лагера, ще вземем малко
спим, тогава първо ще се върнем

643
00:42:04,920 --> 00:42:05,598
сутринта, става ли?

644
00:42:05,600 --> 00:42:08,780
Ние сме шибан задник! добре е! това
е шибано мъртво тяло!

645
00:42:10,360 --> 00:42:14,020
Възможно ли е костите да принадлежат
на бабата и дядото на Джейк?

646
00:42:15,140 --> 00:42:18,840
Или биха могли да принадлежат на местните
Американци, които са били погребани тук дълго време

647
00:42:20,100 --> 00:42:24,940
Така или иначе, бабата и дядото на Джейк бяха
мистериозно обявен за изчезнал на

648
00:42:24,940 --> 00:42:26,520
имот през 2007г.

649
00:42:27,760 --> 00:42:32,460
Майкъл Торънс, единствената двойка
дете и бащата на Джейк се обадиха

650
00:42:32,460 --> 00:42:34,200
търсенето само след три дни.

651
00:42:35,040 --> 00:42:38,240
Скоро след това властите обявиха
двойка починала.

652
00:42:39,520 --> 00:42:43,340
Те не бяха единствените загинали Торанс
или да изчезнат в имота.

653
00:42:43,760 --> 00:42:48,980
През 1904 г. необясним пожар на
имущество унищожи по-голямата част от оригинала

654
00:42:48,980 --> 00:42:53,780
структури и отне живота на Джейк
пра-пра-баба и дядо само двама

655
00:42:53,780 --> 00:42:55,680
години след закупуването на земята.

656
00:42:57,420 --> 00:42:58,880
Беше ли това просто съвпадение?

657
00:42:59,740 --> 00:43:03,820
Или семейство Торанс е прокълнато
за кражба на земята изпод

658
00:43:03,820 --> 00:43:07,560
Местните американци, които наричат тази област
дом в продължение на хиляди години?

659
00:43:08,640 --> 00:43:10,400
Лос! Къде, по дяволите, може да бъде?

660
00:43:10,920 --> 00:43:13,940
Може би този шибаник е решил да се върне обратно
без фенерчето си?

661
00:43:14,400 --> 00:43:15,400
Лос!

662
00:43:15,780 --> 00:43:17,120
О, мамка му, пушката.

663
00:43:17,820 --> 00:43:21,880
Къде си по дяволите? Това лайно не е
смешно, пич. Не виждам нищо. мамка му

664
00:43:22,040 --> 00:43:23,220
наистина ли Карлос!

665
00:43:24,300 --> 00:43:25,300
с него ли си?

666
00:43:31,540 --> 00:43:33,200
Хей, внимавай! Карлос!

667
00:43:33,640 --> 00:43:34,640
Карлос!

668
00:43:43,160 --> 00:43:44,160
по дяволите

669
00:43:44,520 --> 00:43:45,700
Няма да слизам там, пич.

670
00:43:47,360 --> 00:43:48,400
сигурен ли си

671
00:43:50,820 --> 00:43:51,820
Да, сигурен съм. хайде

672
00:44:02,120 --> 00:44:03,120
Карлос, там ли си?

673
00:44:03,660 --> 00:44:04,660
Карлос!

674
00:44:06,100 --> 00:44:07,100
Карлос!

675
00:44:12,640 --> 00:44:14,280
Къде по дяволите е той?

676
00:44:14,520 --> 00:44:16,200
Това е шибан... Карлос!

677
00:44:20,600 --> 00:44:21,600
мамка му!

678
00:44:22,100 --> 00:44:27,140
Исус Христос.

679
00:44:28,740 --> 00:44:30,140
Карлос, хайде, спри да играеш, да тръгваме.

680
00:44:31,690 --> 00:44:32,690
Къде ти е ризата?

681
00:44:34,150 --> 00:44:36,150
О, хайде. Да се ​​върнем в лагера.

682
00:44:37,410 --> 00:44:39,390
Млъкни по дяволите.

683
00:44:40,070 --> 00:44:41,070
слушай

684
00:44:41,290 --> 00:44:42,410
Какво по дяволите е това?

685
00:44:43,750 --> 00:44:45,450
Какво по дяволите става?

686
00:44:46,630 --> 00:44:47,630
Какво по дяволите беше това?

687
00:44:48,090 --> 00:44:49,090
Виждате ли нещо?

688
00:44:49,710 --> 00:44:50,710
мамка му!

689
00:44:51,610 --> 00:44:54,550
Какво по дяволите става?

690
00:44:54,950 --> 00:44:55,950
Виж го!

691
00:44:56,970 --> 00:44:58,330
Тук кадрите свършват.

692
00:44:59,740 --> 00:45:02,300
Разследващите смятат, че това е вероятно
че момчетата са пострадали при падане

693
00:45:02,300 --> 00:45:05,560
скали в пещерата и телата им бяха
отвлечени и погълнати от дивата природа

694
00:45:05,560 --> 00:45:08,560
животни, като планински лъвове и койоти
е известно, че обикалят района.

695
00:45:09,100 --> 00:45:12,620
Но истината е, че те нямаха
улика какво наистина се случва.

696
00:45:13,920 --> 00:45:18,700
Прекарахме последните няколко дни в разглеждане
заснетият материал кадър по кадър, търсене

697
00:45:18,700 --> 00:45:21,040
за всякакви други признаци на духа, които
Карлос видя.

698
00:45:21,440 --> 00:45:25,400
Започнахме, като се фокусирахме върху всички области на
кадри със странни неща или поведение

699
00:45:25,400 --> 00:45:26,400
се случваха.

700
00:45:26,730 --> 00:45:30,010
Едно нещо, което се открояваше, беше сумата
на цифрови смущения, когато за първи път

701
00:45:30,010 --> 00:45:30,988
влезе в пещерата.

702
00:45:30,990 --> 00:45:35,150
Това често е индикатор за a
паранормално присъствие, подобно на това, което вие

703
00:45:35,150 --> 00:45:36,310
намерете в записите с бял шум.

704
00:45:37,130 --> 00:45:41,730
Докато разглеждахме кадрите, забелязахме
отново привидението, но този път то

705
00:45:41,730 --> 00:45:46,250
беше в пещерата точно над Карлос,
мигове преди пещерата да започне

706
00:45:47,190 --> 00:45:51,590
След провеждане на някои тестове, за да го определите
не беше фалшификат, бяхме убедени в това

707
00:45:51,590 --> 00:45:54,030
това образувание беше пряко свързано с
изчезване.

708
00:45:54,650 --> 00:45:55,650
Знаехме.

709
00:45:55,960 --> 00:46:00,740
че ако можехме да го намерим и направим
контакт, бихме могли да потвърдим нашата теория и

710
00:46:00,740 --> 00:46:03,320
истината за това какво наистина се е случило
онези изчезнали момчета.

711
00:46:03,840 --> 00:46:07,160
Единственото, което оставаше, беше да се кача
там и да се опитаме да го намерим сами.

712
00:46:11,360 --> 00:46:15,140
Разположихме лагер в пещерата, както беше това
последното място, където са били момчетата, когато

713
00:46:15,140 --> 00:46:16,140
кадрите свършиха.

714
00:46:16,680 --> 00:46:20,760
Първата нощ прекарахме в правене на
изчистване на основната линия на цялата пещера,

715
00:46:20,760 --> 00:46:23,900
всякакви улики, които можехме да намерим, но имаше
няма следа от привидението.

716
00:46:24,320 --> 00:46:26,200
А пещерата беше много по-голяма от нашата
въобразен.

717
00:46:26,840 --> 00:46:29,820
След няколко часа разглеждане имахме
все още не е видял всичко.

718
00:46:30,200 --> 00:46:34,340
Намерихме и каталогизирахме десетки различни
символи и маркировки, оставени от

719
00:46:34,340 --> 00:46:36,000
Местни американци, които са живели тук дълго време
преди.

720
00:46:36,220 --> 00:46:39,800
Но много от тях бяха странни и различни
всичко, което някога сме идвали преди

721
00:46:39,800 --> 00:46:40,800
нашите изследвания.

722
00:46:41,140 --> 00:46:44,760
На втория ден бяхме готови да направим нашето
първи опит за контакт.

723
00:46:49,380 --> 00:46:50,380
И така, какво си помислихте?

724
00:46:53,900 --> 00:46:54,900
Беше невероятно.

725
00:46:55,700 --> 00:46:56,920
Редактирането е фантастично.

726
00:46:57,300 --> 00:46:58,300
Свърши страхотна работа.

727
00:47:00,740 --> 00:47:07,100
Но... само се надявам това да не е всичко
нищо.

728
00:47:08,040 --> 00:47:09,040
какво искаш да кажеш

729
00:47:12,180 --> 00:47:14,760
Е, ако не намерим това нещо, тогава
нямаме шоу.

730
00:47:17,660 --> 00:47:20,480
Всичко, което наистина имаме, е нещо, което
изглежда като привидение.

731
00:47:21,040 --> 00:47:23,000
И всички ще кажат, че сме симулирали това.

732
00:47:26,280 --> 00:47:31,180
Просто искам да разбера какво се е случило
на тези момчета. Искам да разреша случая.

733
00:47:33,740 --> 00:47:34,940
Е, имаме още един ден.

734
00:47:36,680 --> 00:47:37,680
Има нещо тук горе.

735
00:47:39,320 --> 00:47:40,920
знам го Усещам го.

736
00:47:42,100 --> 00:47:43,180
Просто трябва да го намерим.

737
00:47:51,220 --> 00:47:52,220
Невероятно, Зак.

738
00:47:52,840 --> 00:47:54,720
окей Ще говоря с теб сутринта.
да

739
00:47:55,040 --> 00:47:56,040
лека нощ

740
00:47:56,140 --> 00:47:57,140
нали

741
00:48:32,240 --> 00:48:33,720
Хайде, събуди се. Трябва да видите
това.

742
00:48:34,560 --> 00:48:35,560
Мат, ставай.

743
00:48:36,880 --> 00:48:37,880
Какво е?

744
00:48:48,920 --> 00:48:49,920
Мат, хайде.

745
00:49:02,440 --> 00:49:03,440
Ашли, хайде.

746
00:49:05,000 --> 00:49:06,000
Мат.

747
00:49:08,540 --> 00:49:11,460
Какво е? Просто седнете. Вие момчета имате
да видя това.

748
00:49:12,800 --> 00:49:14,320
Мат! О, да.

749
00:49:17,220 --> 00:49:18,480
Това ще е важно.

750
00:49:18,700 --> 00:49:20,500
Това е най-добрата нощувка, откакто имаме
тук

751
00:49:22,200 --> 00:49:23,200
окей

752
00:49:24,280 --> 00:49:28,520
Добре, така че минах през всичко сурово
файлове от картата с памет и намерих

753
00:49:28,520 --> 00:49:32,040
куп клипове, на които прилича
следователите изхвърлиха, което при

754
00:49:32,040 --> 00:49:33,040
първо...

755
00:49:39,660 --> 00:49:42,980
Е, тогава проверих файла
метаданни и намерих полето за грешка,

756
00:49:42,980 --> 00:49:44,380
заяви, че файловете са повредени.

757
00:49:44,760 --> 00:49:48,540
Но след това намерих времевите кодове и
времевите кодове изглеждаха като продължение

758
00:49:48,540 --> 00:49:49,920
от мястото, където свърши записът.

759
00:49:50,860 --> 00:49:53,460
Няма начин. Изпълнихте ли тези файлове от a
софтуер за ремонт?

760
00:49:53,840 --> 00:49:54,840
Да, почти е готово.

761
00:50:21,160 --> 00:50:22,058
Това по дяволите беше?

762
00:50:22,060 --> 00:50:23,280
Това не може да е истинско.

763
00:50:26,440 --> 00:50:27,440
Пуснете го обратно.

764
00:50:55,660 --> 00:50:56,660
Това е Карлос.

765
00:50:57,720 --> 00:50:58,720
Боже мой

766
00:50:59,680 --> 00:51:00,780
Това е вътре в него.

767
00:51:01,820 --> 00:51:02,820
Какво е?

768
00:51:03,660 --> 00:51:04,660
Тайлър беше прав.

769
00:51:04,760 --> 00:51:05,760
какво?

770
00:51:06,380 --> 00:51:07,380
Това е skinwalker.

771
00:51:08,260 --> 00:51:10,580
Но си мислех, че те могат само да притежават
животни.

772
00:51:11,080 --> 00:51:14,340
Е, не винаги. Искам да кажа, в редки случаи,
те също могат да притежават хора.

773
00:51:15,200 --> 00:51:16,460
Джеф, къде ми е изследователската чанта?

774
00:51:16,820 --> 00:51:17,820
Назад.

775
00:51:37,230 --> 00:51:40,710
Тези skinwalkers могат да бъдат само призовани
от най-могъщия шаман.

776
00:51:41,190 --> 00:51:45,490
При магия те могат да влязат в плътта
на желаещия или податливия човек

777
00:51:45,490 --> 00:51:46,870
домакин. Гъбите.

778
00:51:48,030 --> 00:51:50,490
Има смисъл. Краулерите бяха най-много
податливи.

779
00:51:51,290 --> 00:51:55,210
След като влезе в съда, той може да се промени
форма и външен вид, канализиране на

780
00:51:55,210 --> 00:51:59,370
същност на върховно злонамерено същество
през тялото си за достъп до него

781
00:51:59,370 --> 00:52:03,810
способности и индивидуални черти, които
включват силата на мечка, на

782
00:52:03,810 --> 00:52:07,830
полет на ястреб и измамникът
койот, с който е известно, че си играе

783
00:52:07,830 --> 00:52:14,510
жертвите, преди да ги убиете, това е като a
жив проводник

784
00:52:14,510 --> 00:52:19,650
не мога да повярвам, че това е истина, нека просто
продължавайте да гледате и вижте какво ще се случи

785
00:52:34,410 --> 00:52:35,368
мамка му!

786
00:52:35,370 --> 00:52:36,870
Шефе! Шефе!

787
00:52:37,130 --> 00:52:39,770
тръгвай! тръгвай! тръгвай! Бягай!

788
00:52:40,170 --> 00:52:41,170
тръгвай! Бягай!

789
00:52:41,570 --> 00:52:43,630
тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай!

790
00:52:45,310 --> 00:52:46,750
Какво по дяволите е?

791
00:53:32,280 --> 00:53:36,020
тук, става ли? Връщането там е a
шибан смъртоносен капан.

792
00:53:36,780 --> 00:53:38,500
Картър ще умре точно сега.

793
00:53:39,720 --> 00:53:40,740
разбрахте ли това

794
00:53:43,300 --> 00:53:44,300
Майната му на това.

795
00:53:44,660 --> 00:53:45,700
Отивам да го взема.

796
00:53:46,100 --> 00:53:47,280
по дяволите Джейк!

797
00:53:49,960 --> 00:53:50,960
Картър?

798
00:54:16,560 --> 00:54:17,900
Не може да е далече, някак близо е.

799
00:54:25,280 --> 00:54:26,280
Той ще бъде в пещерата.

800
00:54:32,900 --> 00:54:33,240
това

801
00:54:33,240 --> 00:54:43,360
е

802
00:54:43,360 --> 00:54:44,660
луд, какво по дяволите гледам?

803
00:55:16,560 --> 00:55:17,560
В сърцето му е.

804
00:55:18,340 --> 00:55:19,340
Това е неговата душа.

805
00:55:19,860 --> 00:55:20,860
мамка му

806
00:55:23,800 --> 00:55:28,060
Когато убие враг, той поглъща техния
душа, отричайки всякакъв задгробен живот и

807
00:55:28,060 --> 00:55:29,480
предотвратяване на духа да вземе
отмъщение.

808
00:55:34,140 --> 00:55:35,140
мамка му!

809
00:55:36,780 --> 00:55:37,800
Тайлър, къде си?

810
00:55:40,700 --> 00:55:41,960
Тайлър, трябва ми фенерчето ти.

811
00:55:42,500 --> 00:55:44,100
истинско ли е истинско ли е

812
00:55:44,700 --> 00:55:45,700
Тайлър!

813
00:55:46,140 --> 00:55:47,360
Пуснах го там.

814
00:55:47,640 --> 00:55:49,000
Не мога да направя това по дяволите.

815
00:55:50,720 --> 00:55:52,520
Не виждам нищо по дяволите.

816
00:55:52,840 --> 00:55:53,840
казах ти

817
00:55:54,140 --> 00:55:55,540
Никога не трябваше да влизаме тук.

818
00:55:56,280 --> 00:55:58,420
дай ми минутка Сменям
батерия на светлината на моя фотоапарат.

819
00:55:58,820 --> 00:55:59,820
Почти го разбрах.

820
00:56:00,060 --> 00:56:01,380
виждаш ли точно сега

821
00:56:47,660 --> 00:56:50,240
Майната му на това! Това е малко сериозно
демонични лайна!

822
00:56:50,680 --> 00:56:52,440
Трябва да се махаме оттук!

823
01:00:15,280 --> 01:00:17,200
Доколкото знаем, това нещо все още може
бъди тук.

824
01:00:17,540 --> 01:00:18,540
не разбираш ли

825
01:00:18,620 --> 01:00:20,880
Винаги е било. Това е като а
настойник.

826
01:00:21,160 --> 01:00:22,940
Това е като защитник на тяхната светиня
земя.

827
01:00:25,100 --> 01:00:28,280
Трябва да е било призовано от шаман
тъй като те бяха принудени да напуснат своите

828
01:00:28,860 --> 01:00:30,620
Вие видяхте какво направи с Карлос.

829
01:00:31,060 --> 01:00:33,740
Но никой от нас не взимаше лекарства.

830
01:00:34,120 --> 01:00:35,220
Как бихме могли да му дадем това?

831
01:00:35,880 --> 01:00:38,260
Извикахме го, когато се опитахме
осъществи контакт.

832
01:00:39,100 --> 01:00:42,040
Ние го поканихме. Ние сме плътта на
желаещите.

833
01:00:43,530 --> 01:00:46,150
Той получава контрол над един от нас. има
не се знае в какво ще се превърне

834
01:00:46,150 --> 01:00:47,510
следващия. Е, майната му на това.

835
01:00:48,170 --> 01:00:49,730
Кой има ключовете за джипа? Аз го правя.

836
01:00:49,990 --> 01:00:51,730
Момчета, това звучи толкова лудо.

837
01:00:52,050 --> 01:00:54,570
Знаеш ли какво е лудото е това видео ние
току-що гледах как едно дете се обладава

838
01:00:54,570 --> 01:00:56,730
от зъл дух и разкъсване на неговия
сърцето на приятеля.

839
01:00:57,650 --> 01:01:01,190
Виж, мисля, че ще се измъкнем
тук, става ли? Вижте, вземете лаптопа

840
01:01:01,190 --> 01:01:02,830
върни се за останалите неща
утре с ченгетата.

841
01:01:03,530 --> 01:01:04,870
Имаме каквото ни трябва за шоуто, човече.

842
01:01:05,510 --> 01:01:08,630
Да, аз съм с Мат по този въпрос. С бр
клетъчно приемане, би трябвало поне

843
01:01:08,630 --> 01:01:10,810
карам до дъното на планината и
обадете се на някого.

844
01:01:11,580 --> 01:01:12,980
Ще взема лаптопа и харда
шофиране.

845
01:01:14,480 --> 01:01:16,100
Има ли нещо, което можем да направим, за да го изпратим
назад?

846
01:01:16,880 --> 01:01:18,860
Само шаман може да затвори портала.

847
01:01:19,880 --> 01:01:23,600
Единственото нещо, върху което трябва да се съсредоточим
точно сега е да се измъкна от тук толкова бързо

848
01:01:23,600 --> 01:01:24,600
както можем.

849
01:01:44,910 --> 01:01:46,170
добре? защо

850
01:02:14,030 --> 01:02:15,030
Трябва да видите това.

851
01:02:25,410 --> 01:02:26,470
Не искам да й казвам.

852
01:02:32,410 --> 01:02:32,930
имам

853
01:02:32,930 --> 01:02:39,930
видяхте

854
01:02:39,930 --> 01:02:41,210
нещо? не

855
01:03:18,060 --> 01:03:19,080
Ето в какво живеят.

856
01:06:36,880 --> 01:06:37,900
Боже мой, мисля, че е Ашли.

857
01:06:39,600 --> 01:06:40,600
Това е Ашли.

858
01:06:40,880 --> 01:06:41,880
Ашли!

859
01:07:43,240 --> 01:07:44,240
мамка му човек!

860
01:07:47,300 --> 01:07:48,300
мамка му

861
01:07:48,800 --> 01:07:49,800
По кой път да тръгнем?

862
01:07:51,220 --> 01:07:52,220
Вземете това.

863
01:07:53,720 --> 01:07:56,180
Вие момчета вървете насам. Аз ще отида натам.
Ще покрием една основа.

864
01:07:56,480 --> 01:07:58,460
И ако намерите първия, просто извикайте
името ми.

865
01:07:58,860 --> 01:08:00,360
окей върви човек!

866
01:09:29,510 --> 01:09:30,510
татко?

867
01:09:44,810 --> 01:09:45,810
татко?

868
01:09:47,470 --> 01:09:48,470
Татко, ти ли си?

869
01:11:01,670 --> 01:11:02,670
Ашли? Джес?

870
01:11:03,130 --> 01:11:04,130
къде сте момчета

871
01:12:00,240 --> 01:12:01,240
хайде де!

872
01:12:35,340 --> 01:12:36,340
къде си

873
01:12:39,020 --> 01:12:40,020
какво?

874
01:12:50,900 --> 01:12:51,900
мамка му

875
01:13:51,530 --> 01:13:52,810
Сигурно съм тръгнал грешно назад
там.

876
01:13:56,510 --> 01:13:59,110
Току-що направих пълен кръг. Как е
това е възможно?

877
01:17:06,570 --> 01:17:11,290
виждам, о, боже, добре си, хайде
време е да тръгваме